ઘર ખરીદી કરાર વિયેતનામ

એક વ્યક્તિ ઈચ્છતા હોય તેમના ઘર ખરીદી કરાર સબમિટ જ જોઈએ વિનંતી વૃતાન્તપત્રક માટે એક પ્રેક્ટિસ સંસ્થા, કરી શકો છો કે જે ક્યાં તો એક નોટરી બ્યુરો સ્થાપના હેઠળ એક નિર્ણય પ્રાંતીય-સ્તર લોકોની સમિતિ અથવા નોટરી ઓફિસ દ્વારા સ્થાપિત નોટરી કરાવતા અને ઓપરેટિંગ તરીકે એક ખાનગી બિઝનેસ છેહું છું એક વિદેશી લાયક ખરીદી રહેણાંક ઘરો માં વિયેતનામ છે. હું શું કરી શકો છો કરવા માટે હોય છે મારા ઘર ખરીદી કરાર. અનુસાર આ વિયેતનામીસ લો, હોય છે માટે એક ઘર ખરીદી કરાર, તમે સબમિટ કરવા માટે જરૂરી એક વિનંતી વૃતાન્તપત્રક માટે એક પ્રેક્ટિસ સંસ્થા, કરી શકો છો કે જે ક્યાં તો એક નોટરી બ્યુરો સ્થાપના હેઠળ એક નિર્ણય પ્રાંતીય-સ્તર લોકોની સમિતિ અથવા નોટરી ઓફિસ દ્વારા સ્થાપિત નોટરી કરાવતા અને ઓપરેટિંગ તરીકે એક ખાનગી બિઝનેસ છે. એક નોટરી પ્રાપ્ત થશે અને તપાસ કાગળો તમારા વિનંતી વૃતાન્તપત્રક. એકવાર તમારા વૃતાન્તપત્રક પૂર્ણ થયું છે અને માન્ય તરીકે સૂચવવામાં કાયદા દ્વારા, તેમણે તે સ્વીકારી કરશે અને તે રેકોર્ડ તે નોટરી રજીસ્ટર. કર્યા ત્યારે મેદાન માને છે કે તમારા વિનંતી વૃતાન્તપત્રક સમાવે અસ્પષ્ટ બાબતો, કરાર તારણ આવ્યું હતું ધમકી હેઠળ અથવા જબરદસ્તી, અથવા કર્યા વિશે શંકા તમારા સિવિલ કાર્ય ક્ષમતા, અથવા પદાર્થ ના કરાર નથી હજુ સુધી કરવામાં આવી ખાસ વર્ણવેલ, નોટરી વિનંતી કરી શકે છે તમે સ્પષ્ટ કરવા માટે આ બાબતો અથવા, તમારી વિનંતિ પર, આચાર ચકાસણી અથવા વિનંતી નિષ્ણાત પરીક્ષા છે.

જો અસ્પષ્ટ બાબતો કરી શકતા નથી સ્પષ્ટતા, નોટરી અધિકાર છે માટે ઇન્કાર કરાર છે.

જ્યારે સમાવિષ્ટો, અને આ હેતુ સમાપન, આ કરાર સાચી છે, કાયદેસર અને સાથે સામાજિક નીતિશાસ્ત્ર, નોટરી કરશે ડ્રાફ્ટ કરાર છે. કિસ્સામાં કરાર પહેલેથી જ છે મુસદ્દો તૈયાર કર્યો છે, નોટરી તપાસ કરશે ડ્રાફ્ટ કરાર છે. જો ડ્રાફ્ટ સમાવે અમુક કલમો વિરુદ્ધ કાયદો અથવા સામાજિક નૈતિકતા કે આ વિષય ના કરાર છે સાથે કાયદો, તેમણે તે તેમને નિર્દેશ માટે તમે સુધારવા માટે, અને અધિકાર છે માટે ઇન્કાર નિષ્ફળ જાય તો તમે સુધારવા માટે, જેમ કે. તમે કરી શકે છે ફરી વાંચી ડ્રાફ્ટ કરાર જાતે અથવા વિનંતી નોટરી તે વાંચી. તો સાથે સંમત સમગ્ર સામગ્રી ડ્રાફ્ટ કરાર, તમે સહી કરવા માટે હોય છે દરેક પાનું ડ્રાફ્ટ છે. જો કે, તમે જોઈએ કે સલાહ આપવામાં આવે છે બોલવામાં અને લખવામાં ભાષા વપરાય છે છે વિયેતનામીસ. તેથી, જો તમે વાત કરી શકો છો અથવા લખી વિયેતનામીસ, તમે લાવવા જ જોઈએ દુભાષિયો સાથે પ્રેક્ટિસ સંસ્થા છે. એક નકલ તમારી ઓળખ કાર્ડ કે પાસપોર્ટ ની નકલ કાગળો સાબિત યોગ્યતા ના પ્રતિનિધિ છે (જો તમે એક પ્રતિનિધિ) - એક નકલ પ્રમાણપત્ર ઘર માલિકી અને જમીન ઉપયોગ અધિકાર આપવામાં અનુસાર સરકાર સાથે હુકમનામુ કોઈ. સાઠ સી. પી ના જુલાઇ, નકલ પ્રમાણપત્ર ઘર માલિકી અને જમીન ઉપયોગ અધિકાર આપવામાં અનુસાર હાઉસિંગ લો અથવા એક નકલ પ્રમાણપત્ર જમીન ઉપયોગ અધિકાર, ઘર માલિકી અને અન્ય જમીન-સાથે જોડાયેલ અસ્કયામતો - નકલો અન્ય કાગળો સાથે સંબંધિત કરાર અથવા વ્યવહાર કાયદા દ્વારા જરૂરી છે, કે જે કરી શકે છે, મુદ્રિત અથવા એવી રીતે લખેલું નકલો સમાવતી સંપૂર્ણ અને ચોક્કસ સમાવિષ્ટો તરીકે અસલ અને પ્રયત્ન કરવાની જરૂર નથી સત્તાધિકારીત. તમે પેદા કરવા માટે જરૂરી અસલ જેમ કે કાગળો સરખામણી માટે સબમિટ જ્યારે નકલો. આ સમય મર્યાદા માટે એક રિયલ એસ્ટેટ કરાર અથવા દસ્તાવેજ નથી વધી જ જોઈએ પાંચ દિવસ પછી રસીદ એક સંપૂર્ણ અને માન્ય વૃતાન્તપત્રક. આ ફી માટે દર કરારો પર ખરીદી અથવા દાન અન્ય અસ્કયામતો અથવા મૂડી ફાળો મારફતે અન્ય અસ્કયામતો (પર આધારિત ગણતરી કરવામાં અસ્કયામતો ની કિંમત) નીચે મુજબ છે. બે લાખ આ ભાગ અસ્કયામતો ની કિંમત, કરાર અથવા વ્યવહાર ઓળંગી દસ અબજ (મહત્તમ ફી નથી વધી જ જોઈએ દસ લાખ કેસ) અનુસાર આ વિયેતનામીસ લો, અનુવાદ કાગળો અને દસ્તાવેજો માંથી વિયેતનામીસ માં એક વિદેશી ભાષા અથવા ઊલટું માટે માત્ર ત્યારે જ કરી શકાય અનુવાદકો દ્વારા કરવામાં આવી રહી છે સહયોગીઓ ની પ્રેક્ટિસ સંસ્થાઓ છે. આ સહયોગીઓ હોવું જ જોઈએ સ્નાતકો વિદેશી ભાષા યુનિવર્સિટીઓ અથવા અન્ય યુનિવર્સિટીઓ માં અસ્ખલિત છે જે વિદેશી ભાષા વપરાય છે. તેઓ જવાબદારી લેવા પહેલાં પ્રેક્ટિસ સંસ્થાઓ ચોકસાઈ માટે અને સુસંગતતા તેમની અનુવાદ. એક નોટરી પ્રાપ્ત થશે તમારા મૂળ કાગળો અને દસ્તાવેજો કરવાની જરૂર છે કે શબ્દસમૂહ અને તેમને તપાસો પહેલાં તેમને સોંપવામાં ઉપર જણાવેલી અનુવાદક માટે અનુવાદ. અનુવાદક સાઇન ઇન કરવા માટે છે દરેક પાનું અનુવાદ પહેલાં નોટરી લખે છે અને ચિહ્નો દરેક પાનું આવા અનુવાદ. દરેક પાનું અનુવાદ હોવું જ જોઈએ ઉમેરાયું સાથે"અનુવાદ"માર્ક જમણી ટોચ ખાલી જગ્યા અનુવાદ સાથે જોડાયેલ આવશે સાથે નકલો અસલ હોય છે અને દરેક બે પડોશી પૃષ્ઠો ઉમેરાયું સાથે સીલ પર તેમના આંતરિક બાજુઓ છે. આ નોટરી પર ભાષાંતરો જ સ્પષ્ટ રીતે રાજ્ય સમય અને સ્થળ, તેના તેના સંપૂર્ણ નામ અને નામ પ્રેક્ટિસ સંસ્થા સંપૂર્ણ નામ અનુવાદક કે પ્રમાણિત સહી અનુવાદ સાચી છે કે અનુવાદક અને પ્રમાણિત છે કે આ અનુવાદ છે, ચોક્કસ અને સાથે સુસંગત કાયદો અને સામાજિક નૈતિકતા આવા સહન કરવું સહી આ નોટરી અને સીલ પ્રેક્ટિસ સંસ્થા છે. કાગળો કે દસ્તાવેજો વિનંતી અનુવાદ માટે કરવામાં આવી છે દૂર અથવા સંશોધિત, ઉમેરાઓ અથવા ઓમિશન, અથવા નુકસાન અથવા બનાવે છે, તેમના સમાવિષ્ટો વાંચી શકાય છે - કાગળો કે દસ્તાવેજો માટે વિનંતી અનુવાદ તરીકે વર્ગીકૃત કરવામાં આવી છે, રાજ્ય રહસ્યો કાગળો કે દસ્તાવેજો પર પ્રતિબંધ છે પ્રસારણ હેઠળ કાયદો છે.